Réponse directe : le PEG 400 est un adjuvant de formulation compatible avec l’eau, et non un équivalent d’huile minérale.
Le PEG 400 peut être utilisé dans les fluides de travail des métaux synthétiques et semi-synthétiques comme support compatible avec l'eau, humectant, agent de couplage ou composant améliorant la lubrification. Il ne reproduit pas à l'identique le film hydrophobe, la viscosité ni le comportement de lubrification limite de l'huile minérale. Son évaluation doit être effectuée dans le cadre d'un système complet comprenant un tensioactif, un inhibiteur de corrosion, un lubrifiant et un agent de biostabilité.
| Objectif MWF | Contribution du PEG 400 à l'écran | Validation requise |
|---|---|---|
| Compatibilité avec l'eau | Fonction de support/couplage du polyéther soluble | Clarté et stabilité quelle que soit la dureté et la température |
| Support de lubrification | Contribution possible à l'hydrodynamique ou à la formulation | Résultat tribologique ou d'usinage ; ne pas en déduire une lubrification limite |
| Manipulation des concentrés | Qualité liquide avec pouvoir solvant et viscosité utiles | pompabilité, voie de dilution et stabilité au stockage |
| Comportement de la mousse | Effet indirect par formule complète | Essai de circulation dynamique sous cisaillement mécanique |
| Exposition des travailleurs | Aucune conclusion automatique en matière de sécurité | Programme de contrôle des aérosols, d'examen des fiches de données de sécurité et de gestion des fluides |
Limites de sécurité : le choix du PEG 400 ne garantit pas l’innocuité d’un aérosol de fluide de travail des métaux. Le NIOSH recommande des mesures de contrôle de l’exposition et un programme complet de sécurité et de santé au travail pour les fluides de travail des métaux.
Examen technique : Grace Dou, équipe des applications des fluides de travail des métaux. Révisé le 14 août 2026.
Références primaires
- NIH PubChem : polyéthylène glycol 400
- NIOSH : exposition professionnelle aux fluides de travail des métaux
- ISO 696 : méthode de moussage Ross-Miles modifiée
Comparez le comportement des grades dans le guide PEG 400 par rapport au guide PEG 600 et examinez le cadre des tensioactifs pour fluides de coupe.
